Language and login selector start
Idioma
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Language and login selector end

Exposición Individual: Katarina Zdjelar - Of more than one Voice / Sala Norte (final)

25 Enero 2013 hasta el 28 Abril 2013
  Katarina Zdjelar
Katarina Zdjelar
Shoum
Vídeo
2009
 
www.artium.org ARTIUM - Basque Museum Center of Contemporary Art

ARTIUM - Basque Museum Center of Contemporary Art
C/ Francia 24
01002 Vitoria-Gasteiz
España (mapa de la ciudad)

Enviar Correo electrónico
tel +34 945 - 209 0 00
www.artium.org


El lenguaje es la herramienta principal utilizada por Katarina Zdjelar en su corpus artístico configurándose este tanto como un material de investigación como un medio de orientación dentro de la examinación que plantea de la sociedad contemporánea. Por ello, es en el lenguaje donde convergen nociones como identidad, autoridad o comunidad, y a través del lenguaje, con su función normativa y potencial imaginativo, que toma protagonismo la (no)asimilación del individuo en un entorno foráneo.

La idea de inadecuación se encuentra presente a lo largo de todo el trabajo de Zdjelar. Se presenta a través de una colisión entre el cuerpo físico y el cuerpo político, como un sentido ubicuo de deficiencia, de falta de medida que en cierta manera nos recuerda que estamos en un proceso permanente de re-negociación del lugar que ocupamos en la sociedad.

Esta es la razón por la cual el País Vasco, caracterizado por este tipo de colisión, se presenta como el contexto ideal para que desarrollase un trabajo específico que mostrase su visión artística a partir de las particularidades de la zona.

En su interés por la música como generador de contextos e identidades y productor de capital cultural y simbólico, a la artista le atrajo especialmente el fenómeno del "Rock Radical Vasco".

En cualquier caso lo más importante es el hecho del esfuerzo y la participación, y esta implicación por parte de los protagonistas es uno de los mayores focos de interés del trabajo de Zdjelar. Esto es lo que más ha estimulado el interés casi científico mostrado en este estilo de música rock y es también lo que le ha llevado a entrevistar a algunas de las figuras claves de esa escena, a uno y otro lado del escenario. Con su nuevo cuerpo de trabajo Zdjelar aborda de nuevo el tema de la "traducción" como un espacio que hace al lenguaje (in)comprensible, que traduce y des-traduce, o como un ámbito capaz de generar terrenos semánticos insolubles.

De este modo, continúa su investigación en los meta-lenguajes que emergen de contextos donde se requiere aprender un lenguaje nuevo, el cual, tanto si es totalmente desconocido o solamente aprendido parcialmente, conlleva en su uso una dislocación.

Los resultados de esta investigación se mostrarán en la presente exposición, junto a una selección de piezas anteriores que manifiestan como cada espacio de digresión puede contener un hueco con "Más de una voz".

  • ArtFacts.Net: la experiencia al servicio del arte

    Desde sus comienzos en 2001, ArtFacts.Net™ ha desarrollado una exhaustiva base de datos de artistas a través de sus colaboraciones con galerías, museos, ferias y asociaciones de marchantes de arte nacionales e internacionales