Language and login selector start
lingua
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Language and login selector end

PERCORSI PARALLELI: DUE GIOVANI ARTISTI IN FORMATO GIGANTE




Demonstration Day, 2003, Miklos Gal
courtesy Galerie sphn - Galerie fr neue Kunst



Negli ultimi tempi a Berlino quasi impossibile non parlare di Miklos Gal, il giovane fotografo finlandese che ha conquistato, con la sua prima personale in Germania (“Imitation of life”; Galleria sphn – Galerie fr neue Kunst, Berlino – Germania), le copertine di diverse riviste d’arte. Contemporaneamente il fotografo tedesco Marc Rder presenta il suo ultimo progetto “Mallorca – Island in Progess” (Fotogalerie im Kulturzentrum Alte Feuerwache, Mannheim – Germania), un passo in avanti nel percorso artistico gi intrapreso da Rder con “Scanscapes”, il lavoro precedente (1996).



Perch nominarli assieme



Pu essere questa una buona ragione per porre i due artisti l’uno accanto all’altro? Certamente s, e non la sola.
Marc Rder e Miklos Gal sono due artisti che padroneggiano apparecchi fotografici di grande formato utilizzando un approccio artistico pi che architettonico. I risultati che ne derivano saltano talmente agli occhi che, per chi si interessa di fotografia, diventa estremamente difficile non metterli a confronto. Al momento Rder si occupa di Mallorca e del suo sviluppo; Gal, per contro, di paesaggi affollati, per lo pi urbani. I soggetti sono piuttosto diversi. Tuttavia le reazioni del pubblico sono sorprendentemente simili: ad un primo sguardo casuale viene spontaneo pensare di essere di fronte a modellini ben fatti, ad uno sguardo pi approfondito per si scopre di avere a che fare con luoghi e persone reali.





Package Holiday Hotel, 2003, Mark Rder
courtesy Fotogalerie im Kulturzentrum Alte Feuerwache


Le loro somiglianze non finiscono qui. In relazione al loro cammino artistico entrambi gli artisti sono riusciti a catturare l’attenzione della scena artistica internazionale relativamente presto. Rder ci riuscito grazie al lavoro fatto a conclusione dei suoi studi accademici, il gi mezionato “Scanscapes”, risultato di un soggiorno-studio di tre mesi in California. Gal ancora non ha concluso gli studi, occupato com’ ad organizzare il suo grande successo.
Tutti e due sono stati scelti per rappresentare gallerie di prestigio in fiere d’arte internazionali. All’ART FORUM 2002 Gal ha rappresentato la Gallery Taik di Helsinki e quest’anno sar presente con la galleria berlinese sphn. Rder invece sar uno dei tre artisti a rappresentare la galleria TZR di Bochum alla prestigiosa PARIS PHOTO, la fiera d’arte francese completamente dedicata alla fotografia.
Per chiunque si interessi di fotograifa, ottobre sar dunque il mese perfetto per vedere da vicino questi straordinari percorsi artistici paralleli.


Miklos Gal – Imitation of Life –, dal 29 settembre all’11 ottobre 2003, Galerie sphn – Galerie fr neue Kunst, Berlino (Germania)
Marc Rder – Mallorca: Istand in Progress – dal 21 settembre al 2 novembre 2003, Fotogalerie im Kulturzentrum Alte Feuerwache, Mannheim (Germania)


Testo: M. Cecchinato
Email: micaela@artfacts.net
Traduzione: V. Chilese
Email: viviana@artfacts.net
  • ArtFacts.Net- il tuo fornitore di servizi nel mondo dell'arte

    Sin dal 2001, ArtFacts.Net™ ha sviluppato un sofisticato database attraverso la collaborazione con gallerie, musei, fiere darte ed associazioni di galleristi nazionali ed internazionali.