Language and login selector start
Language and login selector end

Book Review : Metamorfoses do Real


L´exposition Metamorfoses do Real a été présentée en octobre dernier par le conservateur Rui Prata à Braga au Portugal. Elle s´accompagne de la publication d´un catalogue éponyme, présentant une réflexion sur l´opposition réel/irréel propre à la photographie artistique. Sans thématique déterminée, mais en acceptant au contraire plusieurs propositions, cet ouvrage offre différentes approches: sociale, historique, liées à l´identité ou au procédé photographique lui-même.
Parmi les reproductions, les travaux de plus de cinquante artistes internationaux sont commentés par le conservateur, qui a suivi de près leur élaboration et, qui, dans certains cas, a même été invité par les artistes à participer. Cette collection éclectique regroupe à la fois des œuvres bien connues, comme Artificial Landscape de Didier Massard (France, 1953), et des créations de jeunes artistes, Cinderela d´Àgnes Eveling Szabò (Roumanie, 1980) par exemple.
La rupture entre la réalité et sa représentation photographique - cet interval rempli par la réalité artistisque qui dévoile de nouvelles sphères du réel par une approche originale - avait été délibérément exploitée au cours d´expositions et de catalogues. En europe, depuis l'année dernière, des contributions sont à distinguer: Realidad y Representación. Coleccionar paisaje hoy, (Fundación Foto Colectanéa, Barcelone) et Gezähmte Natur (Cotbuss, Allemagne) sont deux expositions collectives entièrement consacrées au paysage. True Lies - Lügen und Andere Wahheiten in der Zeitgenössischen Fotographie (Allemagne: Kallman-Museum, Ismaning; Suisse: Museum Franz Gertsch, Burgdorf) et True Fictions - Inzenierte fotokunst der 90er Jahre (Städtlische Galerie Erlangen et Stadtgalerie Saarbrücken, Allemagne) ont également un regard spécifique: la représentation ficitve de la réalité.

Metamorfoses do Real, Coordiné par Rui prata (Portugais/Anglais; 195 pages)
Édition Encontros da Imagem, Braga, 2004

Texte: Paula Januario
Traduction: Nicolas Clemens

(10.11.2004)

  • ArtFacts.Net - votre fournisseur d'expérience au service de l'art

    Depuis sa création en 2001, ArtFacts.Net™ a mis au point une base de données grâce à sa collaboration avec des galeries, des musées, des foires d'art et des associations nationales et internationales de vendeurs d'art