Language and login selector start
Idioma
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Language and login selector end

Entrevista a Rainer Fetting por Carolina Zapatero


Rainer Fetting, 2011 Tempelhof, Photo: Anne-Claude Rigo

“Me gusta Juan Sebastián Bach, Jimi Hendrix y el rap, y en Berlín voy en bicicleta. No soy un precursor.”

El pintor y escultor alemán Rainer Fetting , uno de los artistas más aclamados y famosos de la llamada generación “Junge Wilde” (jóvenes salvajes), contestó muy amablemente a nuestras preguntas en una entrevista concedida en exclusiva a Artfacts.net.

CZ: ¿Se considera un artista neo-expresionista? ¿Qué opinión le merece el apelativo “Junge Wilde” con el que la crítica y el público en general se refería a usted y a otros artistas en los años 80?



RF: Neo-expresionista, no. Nada de categorías. Simplemente un pintor abstracto y figurativo.




Rainer Fetting: Kippi (Kippenberger), 1978
100x100 cm, paint/nettel, photo: Kerstin Müller, Ute Oedekoven



CZ: A menudo usa colores ácidos y se dice que en su obra puede percibirse claramente la influencia sobre todo de Kirchner y Van Gogh. ¿Por qué se inspiró en estos artista y no en otros?



RF: Porque sencillamente son los mejores.



CZ: Sus primeros cuadro coloristas le distinguen del deprimente y gris Berlín de los años 80 y del arte minimalista o conceptual. ¿Qué le llevó a alejarse de esas tendencias artísticas?



RF: Mis obras siempre han sido conceptuales y por otro lado no tengo ningún interés en formar parte de las principales corrientes artísticas.




Rainer Fetting: Martin in der Fabrik, 1978
240x210cm, egg tempera/canvas, photo: Jochen Littkemann



CZ: De la temática de sus obras y de su cromatismo se desprende agresividad. Destacan también los colores ácidos y fluorescentes. ¿Qué quiere expresar con ello?



RF: Nuestra forma de vida en el mundo del arte.



CZ: ¿Por qué decidió mudarse a Nueva York en 1983 y cómo influyó este hecho en su trabajo posterior?



RF: El aburrimiento en el viejo y pequeño Berlín del oeste frente al estimulante Nueva York.



CZ: Los desnudos figurativos masculinos y las escenas homosexuales son temas recurrentes en sus obras. También parecen fascinarle los intercambios de papeles, como en el caso de su obra Psychedelic East I, 1990, and in Selbst-Velazquez (Infantin), 1996.¿Qué representan estas escenas y cuál era su intención al pintarlas?



RF: Dar a conocer mi forma de vida y el arte que hay en ella.



CZ: En algunas de sus pinturas retrata la atmósfera rock de los años 70. ¿Se ve como un precursor al representar la música en pintura y se siente de algún modo incluido en el movimiento musical “Neue Deutsche Welle” (nueva ola alemana)?



RF: Me gusta Juan Sebastián Bach, Jimi Hendrix y el rap, y en Berlín voy en bicicleta. No soy un precursor.




Rainer Fetting: Pablo, 2010
100x50cm, oil/canvas, photo: Kerstin Müller, Ute Oedekoven



CZ: Volvió a Berlín tras la caída del muro. Si al final de los 70 y a principios de los 80 parecía estar fascinado con el Muro de Berlín, cuando volvió a Berlín a principios de los años 90 retrató a la capital alemana de forma surrealista e irónica. ¿Qué es lo que quería expresar con estas obras?



RF: No soy el tipo de persona que vuelve a lo mismo y me gusta volver a los sitios cuando cambian, mirar hacia el futuro con ilusión y seguir adelante.



CZ: Al final de los años 80 comenzó a dedicarse a la escultura en bronce. ¿Encontró en la escultura un modo mejor para expresarse en estos últimos años?



RF: Siempre he pintado y la escultura en bronce es también una herramienta creativa muy poderosa.



CZ: Sus últimas obras pictóricas las ha dedicado a los paisajes del Mar del Norte. Podría describir sus últimas obras, las principales diferencias respecto de sus primeras obras y qué es lo que quiere trasmitir con ellas?



RF: El que no corre vuela.




Rainer Fetting: Meer mit Möwen, 2011
120x220cm, oil/canvas, photo: Kerstin Müller, Ute Oedekoven



CZ: ¿En qué dirección está avanzando su trabajo artístico? ¿Qué clase de temática inspirará su trabajo en el futuro?



RF: Observe y lo verá.



CZ: ¿Ha influido de alguna manera la actual crisis económica global en la promoción y venta de sus obras de arte?



RF: ¡La vida sigue!




Rainer Fetting: Auf der Mole, 2011
95x150cm, oil/jute, photo: Kerstin Müller, Ute Oedekoven



Entrevista realizada por Carolina Zapatero

Traducido por Carolina Zapatero

www.artfacts.net/en/artist/rainer-fetting-696/profile.html

(28.9.2011)

  • ArtFacts.Net: la experiencia al servicio del arte

    Desde sus comienzos en 2001, ArtFacts.Net™ ha desarrollado una exhaustiva base de datos de artistas a través de sus colaboraciones con galerías, museos, ferias y asociaciones de marchantes de arte nacionales e internacionales