Language and login selector start
lingua
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Language and login selector end
Attenzione: Il contenuto di questa pagina è limitato dal tuo stato di ospite L'accesso illimitato alle informazioni, all'archivio e agli strumenti di ricerca professionale di ArtFacts.Net è disponibile soltanto ai membri (visualizza esempio gratuito).

Christopher Williams  1956, US

Posizione (2014): 263 

to top Grafico dell'artista:

Graph
Artfacts.Net™ Chart


to top Artist's arttributes:

Uomo
Fotografia
Arte concettuale



to top Luogo delle mostre principali:

Paese
USA 73
Germania 53
Francia 16
Austria 13
Giappone 11




to top Espone assieme a:

Artista Rank
Stephen Prina  525 44
Mike Kelley  15 35
John Baldessari  7 30
Louise Lawler  126 29
Albert Oehlen  136 28




to top Most exhibitions held at:

Institution
  Margo Leavin Gallery, USA 11
  Wako Works of Art, Giappone 11
  Galerie Gisela Capitain, Germania 11
  David Zwirner, Inc., USA 8
  Luhring Augustine Gallery, USA 5



to top Dati biografici:  Please report missing Information


1956 nasce a Los Angeles, CA (US)

to top Collegamenti esterni:

 

Mostre (Selezione) 230  Please report missing Information



fino al 18.5.
   Christopher Williams: The Production Line of Happiness - The Art Institute of Chicago, Chicago, IL inviare comunicazione

fino al 18.5.
Description  Take It Or Leave It: Institution, Image, Ideology - Hammer Museum, Los Angeles, CA inviare comunicazione

fino al 4.5.
   What Is a Photograph? - ICP - International Center of Photography, New York, NY inviare comunicazione

fino al 4.5.
   Propaganda für die Wirklichkeit - Museum Morsbroich, Leverkusen inviare comunicazione

clear

to top Mostre personali   45


2013
Description  Christopher Williams - For Example: Dix-Huit Leçons Sur La Société Industrielle (Revision 18) - David Zwirner, Londra (Inghilterra)
   Christopher Williams - Volker Bradtke, Düsseldorf
   Christopher Williams - Galerie Gisela Capitain, Colonia

2011
   Christopher Williams. For Example: Dix-Huit Lecons Sur La Societe Industrielle (Revision 15)  - Museum Morsbroich, Leverkusen
   United Brothers / Das Institut - Essex Street, New York, NY
   Christopher Williams - MDD - Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle
   Christopher Williams - David Zwirner, Inc., New York, NY

2010
   Christopher Williams - Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, Baden-Baden
   Christopher Williams - Bergen Kunsthall, Bergen

2009
   Christopher Williams - Galerie Gisela Capitain, Colonia
   Christopher Williams - Capitain Petzel Gallery, Berlino

2008
   Christopher Williams - David Zwirner, Inc., New York, NY

2007
Description  Christopher Williams - Kunsthalle Zürich, Zurigo
Description  Christopher Williams - MAMbo - Galleria d'Arte Moderna di Bologna, Bologna
   For Example: Dix-Huit Leçons Sur La Société Industrielle (Revision 5) - - Galleria d'Arte Moderna di Bologna - GAM, Bologna (closed, 2007)

2006
   Christopher Williams - Museu Serralves - Museu de Arte Contemporânea, Porto
   Christopher Williams - David Zwirner, Inc., New York, NY

2005
   Christopher Williams - Galerie Gisela Capitain, Colonia
   FOTOGRAFIETS UTVIDETE FELT - Preus Museum, Horten
   The Expanded Field of Photography - Preus Museum, Horten
   Christopher Williams - Kunstverein Braunschweig, Braunschweig
   Christopher Williams - For Example: Dix-Huit Leçons sur la Société Industrielle - CAG - Vancouver Contemporary Art Gallery, Vancouver, BC

2004
   Christopher Williams - Galerie Gisela Capitain, Colonia

2003
   Christopher Williams - Wako Works of Art, Tokio

2002
Description and image  Christopher Williams - David Zwirner, Inc., New York, NY
   Christopher Williams - Galerie Gisela Capitain, Colonia

2000
   "Couleur Européenne Couleur Soviétique Couleur Chinoise" - Wako Works of Art, Tokio
   Christopher Williams - Galerie Gisela Capitain, Colonia
   Christopher Williams - Couleur Européenne Couleur - Soviétique Coleur Chinoise - Galerie Kienzle & Gmeiner, Berlino
   Christopher Williams - David Zwirner, Inc., New York, NY

1999
   Christopher Williams - Wako Works of Art, Tokio
   Christopher Williams - Galerie Marian Goodman, Parigi

1998
   Christopher Williams - Transform the World! Poetry Must be Made by All! - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
   Christopher Williams - Transform the world! - Galerie Gisela Capitain, Colonia
   Christopher Williams - Luhring Augustine Gallery, New York, NY

1997
   For example: Die Welt ist schön (Final Draft Revision 4) - Christopher Williams - Kunstverein in Hamburg, Amburgo
  Kunsthalle BaselChristopher Williams - Kunsthalle Basel, Basilea inviare comunicazione
   Christopher Williams - Wako Works of Art, Tokio
   Christopher Williams - Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam

1996
   Christopher Williams - Galerie Gisela Capitain, Colonia

1993
   Christopher Williams - Luhring Augustine Gallery, New York, NY

1991
   Bouquet for Bas Jan Ader and Christopher D´Arcangelo - - Galerie Max Hetzler - Cologne, Colonia (closed, 1993)

1990
   Christopher Williams - - Luhring Augustine Hetzler Gallery, Santa Monica, CA (closed, 1992)

1989
   Christopher Williams - Luhring Augustine Gallery, New York, NY
   Christopher Williams: Angola to Vietnam - Galerie Chantal Crousel, Parigi

clear

to top Mostre collettive   181


2013
Description and image Kunsthalle DüsseldorfLeben mit Pop - Eine Reproduktion des Kapitalistischen Realismus - Kunsthalle Düsseldorf, Düsseldorf inviare comunicazione
   Tradition - Grazer Kunstverein, Graz
   Biennale di Venezia - 55th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia, Venezia
   Tradition - Kunstverein Amsterdam, Amsterdam
   the Collector: Tradition - Marres - Centre for Contemporary Culture, Maastricht
   Light of Day - Transformer Station, Cleveland, OH
   The Feverish Library (continued) - Capitain Petzel Gallery, Berlino

2012
   This Will Have Been: Art, Love & Politics in the 1980s - ICA - Institute of Contemporary Arts London, Londra (Inghilterra)
   This Will Have Been: Art, Love & Politics in the 1980s - ICA - Institute of Contemporary ArtBoston, Boston, MA
Description and image  Deutsche Börse Photography Prize 2012 - C/O Berlin, Berlino
   Bildspeicher II - Akademie-Galerie - Die Neue Sammlung, Düsseldorf
   Ghosts in the Machine - New Museum of Contemporary Art, New York, NY
   Deutsche Börse Photography Prize 2012 - The Photographers' Gallery, Londra (Inghilterra)
   Commercial Psycho - Andrew Kreps Gallery, New York, NY
   Chaotic Trajectories - Temporary Gallery Cologne, Colonia
   A Blind Spot - Haus der Kulturen der Welt, Berlino
   Fremde Überall – Foreigners Everywhere - Zeitgenössische Kunst aus der Pomeranz Collection - Jüdisches Museum Wien, Vienna
   Le Monde Comme Volonte Et Comme Papier Peint - Le Consortium, Digione
   Poule! - Fundación Jumex, Messico City
   Ändere dich, Situation! - Stadtgalerie Schwaz, Schwaz
   MY.LA - Sammlung Haubrok, Berlino
   This Will Have Been: Art, Love & Politics in the 1980s - Museum of Contemporary Art Chicago (MCA), Chicago, IL

2011
Description  Hirschfaktor - Die Kunst des Zitierens - ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Karlsruhe
Description and image  Under the Big Black Sun: California Art 1974-1981 - The Geffen Contemporary at MOCA, Los Angeles, CA
   Atlas. How to carry the world on one's back? - Deichtorhallen Hamburg, Amburgo
   The Self-portrait, the House and the Seasons - Mu.ZEE, Oostende
   Die Erfindung der Wirklichkeit - Photographie an der Kunstakademie Düsseldorf von 1970 bis heute - Akademie-Galerie - Die Neue Sammlung, Düsseldorf
   The Boy Who Robbed You A Few Minutes Before Arriving At The Ball - Galerie Gisela Capitain, Colonia
   Anarchisme sans adjectif - CAC - Centre d´art contemporain de Brétigny, Brétigny s/Orge
   Vermessung der Welt - Heterotopien und Wissensräume in der Kunst - Kunsthaus Graz, Graz
   Moshe Ninio, Haim Steinbach and Christopher Williams - Dvir Gallery, Tel Aviv
   Compass - Drawings from the Museum of Modern Art New York - Martin-Gropius-Bau, Berlino
   New Space, New Works - Wako Works of Art, Tokio
   Anti/Form - Skulpturen aus der Sammlung des MUMOK - Kunsthaus Graz, Graz

2010
   Filmschoenheit - The Greene Naftali Gallery, New York, NY
   Blind Dates: New Encounters from the Edges of a Former Empire - Pratt Manhattan Gallery, New York, NY
Description  Exhibition, Exhibition - Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, Torino
   Swagger, Drag, Fit Together - Wallspace Gallery, New York, NY
Description and image  8th Gwangju Biennale - 10,000 Lives - Gwangju Biennale, Gwangju
   Filmschönheit - Galerie Gisela Capitain, Colonia
   Medium: Photography - Patrick Painter Inc., Santa Monica, CA
Description  Wunschzettel - Staatsgalerie Stuttgart, Stoccarda
   Picture Industry (Goodbye to All That) - Regen Projects, Los Angeles, CA
   Endless Bummer / Surf Elsewhere - Blum & Poe, Los Angeles, CA
   Nueva Tripulación para el "Pequod". Colección de arte contemporáneo Fundación ”la Caixa” - TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife
Description and image  TWENTY FIVE - Luhring Augustine Gallery, New York, NY
   Filmschönheiten - Galerie Mezzanin, Vienna
   25 OR 30 YEARS GALLERY: PART III photography - Galerie Paul Andriesse, Amsterdam
   Modernologies - Contemporary Artists Researching Modernity and Modernism - Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie / Museum of Modern Art, Varsavia
   Crash - Gagosian Gallery, Londra (Inghilterra)
   FAX - Para/Site Art Space, Hong Kong, SAR
   FAX - Torrance Art Museum, Torrance, CA

2009
Description  FAX - Plug In Institute of Contemporary Art, Winnipeg, Manitoba
   Picture(s): Your California Dream - - Civic Room, Londra (Inghilterra) (closed, 2010)
Description  Modernologies - Museu d´Art Contemporani de Barcelona - MACBA, Barcellona
   Männer Frauen - Kunstraum Grässlin, St. Georgen
Description  Das Gespinst - Die Sammlung Schürmann zu Gast im Museum Abteiberg - Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach
Description and image  FAX - - Contemporary Museum, Baltimore, Baltimore, MD (closed, 2012)
   Dance with Camera - ICA - Institute of Contemporary Art - University of Pennsylvania, Filadelfia, PA
   Then the work takes place - Camera Austria, Graz
   Compass in Hand: Selections from The Judith Rothschild Foundation Contemporary Drawings Collection - MoMA - Museum of Modern Art, New York, NY
   FAX - The Drawing Center, New York, NY
   Proiezioni - Castello di Rivara - Centro d´arte contemporane, Rivara (TO)
   Mathias Poledna / Christopher Williams - Bonner Kunstverein, Bonn
   Best of Austria - Lentos Kunstmuseum Linz, Linz
   A Wild Night and a New Road - Altman Siegel Gallery, San Francisco, CA
   The Camera Show - Fotogalleriet, Oslo
   Best of Austria. Eine kunstsammlung - Lentos Kunstmuseum Linz, Linz

2008
   CHOOSING - Galerie Sfeir-Semler - Hamburg, Amburgo
   La invención de lo cotidiano - Museo Nacional de Arte - MUNAL, Messico City
   27 november - 21 january 2009 - Dépendance, Bruxelles
   Entrechambrage horizontale - Galerie Catherine Bastide, Bruxelles
   Are you all right? You look so...orange. - Galleri Erik Steen, Oslo
   Kunst Im Heim - Capitain Petzel Gallery, Berlino
Description and image Mai 36 Galerie2 x [ (2 x 20) + (2 x 2) ] + 2 = X x (desperately) trying to figure out the world - Mai 36 Galerie, Zurigo inviare comunicazione
Description and image  The order of things - MuHKA Museum voor Hedendaagse Kunst Antwerpen, Anversa
   An unruly history of the readymade - Fundación Jumex, Messico City
   INDEX: CONCEPTUALISM IN CALIFORNIA FROM THE PERMANENT COLLECTION - The Geffen Contemporary at MOCA, Los Angeles, CA
   Quiet Politics - - Zwirner & Wirth, New York, NY (closed, 2009)
   Not So Subtle Subtitle - Casey Kaplan Gallery, New York, NY
   Vertrautes Terrain – Aktuelle Kunst in und über Deutschland - ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Karlsruhe
   Blasted Allegories - Werke aus der Sammlung Ringier - Kunstmuseum Luzern, Lucerna
   Photography on Photography: Reflections on the Medium since 1960 - The Metropolitan Museum of Art, New York, NY
Description and image  Color Chart: Reinventing Color, 1950 to Today - MoMA - Museum of Modern Art, New York, NY
   P2P - Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, Lussemburgo
   "WAKO WORKS OF ART: 15 Years / Part III" - Wako Works of Art, Tokio
   Brasil desFocos [o olho de fora] - Paço das Artes, São Paulo

2007
Description and image  Performa 07 - The Second Biennial of New Visual Art Performance - Performa, New York, NY
   Angelegenheiten, die sich daraus ergeben - Künstlerhaus Bremen, Brema
   Been Up So Long It Looks Like Down To Me - Presentation House Gallery - PHG, North Vancouver, BC
   Brasil desFocos [o olho de fora] - Centro Cultural Banco do Brasil - CCBB - Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ
   Make Your Own Life: Artists In and Out of Cologne - Museum of Contemporary Art - North Miami (MOCA), Miami, FL
   Conditions of Display - Locust Projects, Miami, FL
   What does the jellyfish want? - Museum Ludwig, Colonia
   Die Wörter, die Dinge - Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf, Düsseldorf
   les temps modernes - Domaine de Kerguéhennec - Centre d'Art Contemporain, Bignan
   Carniceria / Stasis - - Meat Market Gallery, Washington, DC (closed)
   Make Your Own Life - Artists in & out of Cologne - Henry Art Gallery, Seattle, WA

2006
   Kunst aus Los Angeles der 60er bis 90er Jahre - Kunstverein Braunschweig, Braunschweig
   Into a Journey - Meyer Riegger Karlsruhe, Karlsruhe
   Peintres de la vie moderne Modern-life painters - Donation - Caisse des Dépôts' photograph collection - Centre Pompidou - Musée National d´Art Moderne, Parigi
   Make Your Own Life - Artists In & Out of Cologne - The Power Plant, Toronto, ON
   Keep passing the open windows or Happiness - Galerie Gisela Capitain, Colonia
   Strange Drugs - Galerie Rodolphe Janssen, Bruxelles
   Surprise, Surprise - ICA - Institute of Contemporary Arts London, Londra (Inghilterra)
   The Swan Is Very Peaceful - Richard Telles Fine Art, Los Angeles, CA
   Why Pictures Now - Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig - MUMOK , Vienna
   Make Your Own Life - Artists In and Out of Cologne - ICA - Institute of Contemporary Art - University of Pennsylvania, Filadelfia, PA
   Los Angeles 1955-1985 The birth of an art capital - Centre Pompidou - Musée National d´Art Moderne, Parigi
Description and image  Whitney Biennial 2006 - Day for Night - Whitney Biennial, New York, NY
   Motore Immobile - The Greene Naftali Gallery, New York, NY

2005
   Christopher Williams & Jeroen de Rijke / Willem de Roij - Wiener Secession, Vienna
Description and image Lisson GalleryThe Lisson Gallery Summer Show - Lisson Gallery, Londra (Inghilterra) inviare comunicazione
   Early Work - David Zwirner, Inc., New York, NY
   100 Artists See God -  Virginia Museum of Contemporary Art (MOCA), Virginia Beach, VA
Description, image and works of art CCA AndratxIt takes some time to open an oyster - CCA Andratx, Andratx inviare comunicazione
   DER KUNST IHRE RÄUME - Bonner Kunstverein, Bonn

2004
Description and image  100 Artists See God - ICA - Institute of Contemporary Arts London, Londra (Inghilterra)
   Last One On is a Soft Jimmy - Paula Cooper Gallery, New York, NY
   Für die Konstruktion des Unmöglichen - European Kunsthalle, Colonia
   Im Rausch der Dinge - Fotomuseum Winterthur, Winterthur
Description  Im Rausch der Dinge – Vom funktionalen Objekt zum Fetisch in Fotografien des 20. - Fotostiftung Schweiz (Schweizerische Stiftung für die Photographie), Winterthur
   Quodlibet - Galerie Daniel Buchholz - Köln, Colonia
   Garten Eden - Galerie Bärbel Grässlin, Francoforte sul Meno
Description  Documentary Evidence - Galerie Chez Valentin, Parigi
   Before the end - Part I - Le Consortium, Digione
   H2O (x) + 6 - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
   Lodz Biennale 2004 - Lodz Biennale, Lodz

2003
   Adorno - Die Möglichkeit des Unmöglichen - Frankfurter Kunstverein, Francoforte sul Meno
Description  Fast Forward - ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Karlsruhe
   Photographs - Wako Works of Art, Tokio
   Photographs - James Welling, Christopher Williams - Wako Works of Art, Tokio
   Unreal Estate Opportunities - PKM GALLERY| Bartleby Bickle & Meursault - Seoul, Seul
   Raid the Icebox - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
   Matando el tiempo y escuchando entre las líneas - Fundación Jumex, Messico City
  Georg Kargl Fine Arts & Georg Kargl BoxReProduktion 2 - Georg Kargl Fine Arts & Georg Kargl Box, Vienna inviare comunicazione

2002
Description and image Bernhard Knaus Fine Art"ReProduktion" - Gruppenausstellung - Bernhard Knaus Fine Art, Francoforte sul Meno inviare comunicazione
Description  Solitudes - Galerie Michel Rein, Parigi
  Kunsthalle BaselKeine Kleinigkeit - Kunsthalle Basel, Basilea inviare comunicazione
   Landscapes - Wako Works of Art, Tokio
   Transform the world 2002 - Wako Works of Art, Tokio

2001
   Detourism - The Renaissance Society at The University of Chicago, Chicago, IL
   I Love NY Benefit - David Zwirner, Inc., New York, NY
   Seeing or Believing - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
   Take Two - Ottawa Art Gallery, Ottawa, ON
   Vom Eindruck zum Ausdruck - Grässlin Collection - Deichtorhallen Hamburg, Amburgo
   In The Rough - Museu Serralves - Museu de Arte Contemporânea, Porto

2000
   Library - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
Description and image  Christopher Williams, Fabrice Gygi, Michael Smith, Gary Panter - MAGASIN-Centre National d’art Contemporain de Grenoble, Grenoble
   American Photographs - Wako Works of Art, Tokio
  Kunsthalle BaselDeep Distance. Die Entfernung der Fotografie - Kunsthalle Basel, Basilea inviare comunicazione

1999
  Galerie AsbækPOOLS & OTHER OBJECTS - Galerie Asbæk, Copenaghen inviare comunicazione

1998
   Travel and Leisure - Paula Cooper Gallery, New York, NY
   90069 - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA

1997
   Places that are Elsewhere - David Zwirner, Inc., New York, NY

1996
   Exposure - Luhring Augustine Gallery, New York, NY
   Comme un oiseau - Fondation Cartier pour l'art contemporain, Parigi
   Roy Arden, Dan Graham, Edward Ruscha, Christopher Williams - Blum & Poe, Los Angeles, CA

1995
   25 Years: An Exhibition of Selected Works - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
   Album: The photographic collection of Museum Boijmans-van Beuningen Rotterdam - Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam
   Untitled (Reading Room) - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
   People - Monica De Cardenas - Milano, Milano

1994
   temporary translations - Sammlung Schürmann - Deichtorhallen Hamburg, Amburgo
   In the Field: Landscape in Recent Photography - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
   Notational Photographs - Metro Pictures Gallery, New York, NY
   Die Orte der Kunst - Sprengel Museum Hannover, Hannover

1993
   Kontext Kunst- The Art of the 90's - Neue Galerie Graz - Universalmuseum Joanneum, Graz

1992
   Mehr Licht - Galerie Chantal Crousel, Parigi
   Felix Gonzalez-Torres, Albert Oehlen, Christopher Williams - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA

1991
   Carnegie International - Carnegie Museum of Art, Pittsburg, PA
   Vanitas - Galerie Chantal Crousel, Parigi

1990
   De Afstand (Distance) - Witte de With Center for Contemporary Art, Rotterdam
   Group Show - - Luhring Augustine Hetzler Gallery, Santa Monica, CA (closed, 1992)
   Group Show - - Luhring Augustine Hetzler Gallery, Santa Monica, CA (closed, 1992)

1989
   UNE AUTRE AFFAIRE - Le Consortium, Digione

1988
   Group Exhibition - Galerie Chantal Crousel, Parigi

1987
   Nothing Sacred - Margo Leavin Gallery, Los Angeles, CA
Description  CalArts - Skeptical Belief(s) - The Renaissance Society at The University of Chicago, Chicago, IL

1985
   The Art of Memory / The Loss of History - New Museum of Contemporary Art, New York, NY

1984
   Jenny Holzer / Stephen Prina / Mark Stahl / Christopher Williams - de Appel Boys' School, Amsterdam

1982
   American Painting and Sculpture 74th Annual - The Art Institute of Chicago, Chicago, IL

clear

 Indice dei commercianti  6

Germania

 Galerie Kienzle & Gmeiner, Berlino
 Galerie Gisela Capitain, Colonia

Giappone

 Wako Works of Art, Tokio

Italia

 Galleria Lia Rumma - Naples, Napoli

Regno Unito

 David Zwirner Gallery, Londra (Inghilterra)

USA

 David Zwirner, Inc., New York, NY

clear

to top Collezioni  11   Please report missing Information



Austria

 Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig - MUMOK , Vienna

Canada

 Carleton University Art Gallery, Ottawa, ON

Germania

 Sammlung Haubrok, Berlino
 Museum Ludwig, Colonia
 Kunstraum Grässlin, St. Georgen

Italia

 MAMbo - Galleria d'Arte Moderna di Bologna, Bologna

Regno Unito

 Tate Britain, Londra (Inghilterra)

Svizzera

 Fotomuseum Winterthur, Winterthur

USA

 Hammer Museum, Los Angeles, CA
 MOCA Grand Avenue, Los Angeles, CA
 Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, DC

clear

to top Cataloghi  


REPRODUKTION Bernhard Knaus Fine Art, Francoforte sul Meno inviare comunicazione




Ultime attualizzazioni: 15 Marzo 2014
  • ArtFacts.Net- il tuo fornitore di servizi nel mondo dell'arte

    Sin dal 2001, ArtFacts.Net™ ha sviluppato un sofisticato database attraverso la collaborazione con gallerie, musei, fiere d’arte ed associazioni di galleristi nazionali ed internazionali.